Trama
I Cinque Samurai si sono riuniti e tentano l'attacco al Palazzo di Arago per liberare la città dall'invasione delle forze del male. Rasta chiede ad Arago il permesso di accogliere degnamente i Samurai: vengono aperti i cancelli del palazzo per farvi entrare gli Spiriti del Male. Con la presenza degli Spiriti il potere delle Armature è bloccato, e i Samurai non riescono ad indossarle per combattere...