Trama
La squadra giunge all'isola di Sutos, sotto la dittatura di Grier, erede al trono. La squadra, convinta che l'Organizzazione stia facendo del male al popolo, decide di combattere i soldati. Nel mentre Zhalia trova il relitto della nave Argo e recupera il diario di Giasone e i quattro titani Hoplite, risolvendo la situazione. Alla fine Grier rivela a Dante che lui non ha più intenzione di far parte dell'Organizzazione, ma di regnare pacificamente su Sutos.