Trama
Charlie e MacLeod accorrono in aiuto di Sara, una donna indiana che sta fuggendo assieme al suo bambino. La giovane sostiene di essere inseguita dal suocero, Avery Hoskins, intenzionato a rapire suo figlio. MacLeod scopre che in realtà il piccolo è il figlio di Hoskins e che il bambino di Sara è morto in un incidente.