Trama
È passato un mese dall'incidente alla Pinochle, e Theodore è scomparso. Gli High Card sono in pausa forzata, ma Finn decide comunque di fare una capatina in concessionaria, dove trova solo Bernard. L'arrivo di Norman Kingstadt porta il discorso sul passato di Theodore e sul suo legame con Ban Klondike.