Trama
È Loki, un altro figlio di Odino, a volere che arrivi il crepuscolo: è stato infatti lui, trasformato in bambina, a dare a Hercules l'ago avvelenato con cui è stato ucciso Balder. Loki fa in modo che Odino diventi cieco e inizi il crepuscolo. Hercules per fortuna grazie a dei colori magici riesce a tornare indietro nel tempo e a impedire che avvenga il crepuscolo.