Trama
Dahak, legato all'altare, progetta di uccidere Marte e mostra a Hercules come ha convinto Iolao a farsi possedere da lui al momento della morte. Quando il tempo sta per scadere Hercules viene risucchiato nel mondo spirituale dove trova il vero Iolao. I due amici combattono insieme contro Dahak gettandolo nel baratro. Poi dopo aver detto addio a Hercules Iolao scompare.