Trama
Salmoneo indice una gara tra artisti per creare un'opera per il museo di Armand e chiede a Hercules di posare per lui. Atalanta, una ragazza dal fisico prestante, che lavora come fabbro, da sempre innamorata di Hercules, costruisce una statua a sua immagine e somiglianza. Vulcano (Efestus) dona la vita alla statua e il suo gesto avrà conseguenza imprevedibili grazie all'intervento della dea Discordia, che plagia la statua resa umana. Ma l'amore che costui prova nei confronti di Atalanta, rimetterà le cose a posto, sacrificandosi per proteggerla.