Trama
Il centauro Ceridian, mentore e maestro di Hercules, sta morendo e manda il suo discepolo Theseus a chiamare il suo allievo di un tempo. Egli ha saputo che Cassio sta addestrando l'intera popolazione dei centauri a combattere contro gli umani in attesa del momento propizio per dichiarare loro guerra, e chiede a Hercules di ricondurre il valoroso centauro sulla retta via.