Trama
Hercules e Iolao sono a Vobs, ospiti di Thanis, un loro amico scultore, e di sua figlia Daniella. Iolao accompagna Thanis al mercato dove accade un fatto incredibile. Thanis colpisce a tradimento Trilos, un mercante che conosce da tempo, e fugge con la sua borsa, ma qualche attimo più tardi ricompare come se niente fosse accaduto rischiando di essere linciato dalla folla infuriata. Hercules riuscirà a scagionarlo scoprendo il vero colpevole, Proteo, dio che ha il potere di trasformarsi in chiunque voglia.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Oley Sassone · Sceneggiatura: Brian Herskowitz
Michael Hurst
Iolaus
Anche in altri 27 episodi della serie
Ashley Laurence
Daniela
Paul Gittins
Thanis
Anche in un altro episodio della serie
James O'Farrell
Bornus
Anche in un altro episodio della serie
Stephen Papps
Trilos
Anche in altri 4 episodi della serie
John O'Leary
Magistrate
Anche in altri 2 episodi della serie
Jane Cresswell
Proteas
Anche in un altro episodio della serie
Alan Farquhar
Villager #1
Anche in un altro episodio della serie
Tamar Howe
Villager #2
Lilian Enting
Old Woman
Meredith Chalmers
Girl