Trama
L'episodio inizia con Hercules seduto in una taverna locale che ascolta come un satiro chiede che un vecchio lo paghi per una scommessa di qualche tipo che ha perso. Il vecchio insiste nel dire che non ha i soldi, spingendo il satiro a diventare fisico. Ercole lo ferma, ma poi il satiro sfida il semidio. Hercules accetta, ma invece di un combattimento scopre di aver accettato una gara di bevute. Mentre bevono, lo spettatore vede che il satiro cambia continuamente posto con il fratello gemello, il che significa che sta bevendo solo la metà di Ercole, ma Ercole non ne è consapevole. Alla fine, però, i fratelli si ubriacano tanto che provano a sedersi allo stesso tempo. Hercules lo vede e lo interroga, ma gli assicurano che c'è solo uno di loro ed è solo ubriaco. Ercole lo accetta, ma giura di rimetterli insieme e li sbatte l'uno nell'altro, spingendoli a fuggire mentre Ercole sviene.