Trama
Per evitare che sparisca all'idea di vaccinarsi con l'antirabbica, Spank viene dotato di una campanella, che lo accomuna ad una simpatica cagnetta, Fanfan, appartenente ad uno scrittore di Tokyo. Il suo cuore è rapito dalla sua nuova "fiamma" e cade in depressione quando viene privato della sua campanella magica.