Trama
Quando Orko rompe il fascio dell'interruttore del trasmettitore di comunicazioni del Palazzo Reale, il Principe Adam si offre come volontario insieme a Cringer per andare alla Montagna del Serpente e recuperare un pezzo di Quarzo Arcobaleno, un minerale che si trova soltanto laggiù e di cui Man At Arms necessita per ripararlo. Nel frattempo, Teela sta addestrando tre ragazzini, portandoli con sè in gita nella foresta incantata. Quando uno di loro lancia una sfida agli altri per rubare il veicolo volante mentre Teela è alla ricerca di un punto per fare picnic, accidentalmente i tre restano intrappolati nella Montagna del Serpente...