Trama
Nel tentativo di chiedere un aumento per Daisy, Luke ne ottiene da Boss il licenziamento. Così, grazie alla legge sulle pari opportunità, diventa agente a fianco di Enos. Le cose si complicano quando si fa scappare due pericolosi malviventi... Alla fine Boss la riassumerà al Boar's Nest perché la sua assenza ha generato un calo di clienti