Trama
L'ondata di calore sulle Hawaii sembra portare un aumento della criminalità. Steve e Danny, impegnati al ristorante a evitare che il cibo vada a male, vengono chiamati a indagare sulla morte di due poliziotti uccisi da Tracy Benson, una criminale che avevano arrestato per l'aggressione perpetrata nei confronti del suo amministatore di condominio.