Trama
Tommy Boyle,ex boss mafioso, viene ucciso e Cammy Lin è la testimone del delitto visto che era in casa, per aiutare la madre in una seduta di agopuntura, quando avviene l'omicidio. Cammy scappa con la madre Mei che a causa di una gamba rotta non riesce a proseguire e viene uccisa. La Five-0 indaga sulle morti sapendo che i federali stavano già indagando su Conor Boyle, il figlio di Tommy nonché erede dell'impero criminale del padre.