Trama
Alla Five-O viene consegnato un pacchetto anonimo che contiene una videocassetta che documenta un omicidio avvenuto vent’anni fà. Tani, Grover e Junior capiscono che, a riprendere l'omicidio di nascosto e in diretta, fu l’ex inserviente Arthur Dubbins,un voyer che lavorava proprio nel motel in cui avvenne l'omicidio.