Trama
Come il precedente, anche questo episodio alterna flashback e scene ambientate nel presente. Vari marine dell'UNSC sono intenti a contrastare un attacco dei Covenant su Harvest, riscontrando alcune perdite tra le file, ma a salvare la situazione compare lo Spartan Daisy-023 che elimina il piccolo gruppo di Covenant intento a eliminare gli umani superstiti. Via radio, un marine fornisce le coordinate di un punto di evacuazione, dove i militari possono prendere una navetta per andarsene dal pianeta. Alla radio, Daisy riconosce nella voce dell'uomo una sua vecchia conoscenza: Ralph-303.