Trama
Proprio quando sembra che le cose siano tornate alla normalità con Juliette, Nick viene chiamato a indagare su una serie di aggressioni sparse per tutta la città. Si rivolge a Monroe e Rosalee per combattere la nuova ondata di "non-morti" che ha invaso Portland. Renard intanto informa Nick che suo fratello Eric è in città per affari di famiglia.