Trama
Dopo il confronto con Kimura, Nick si ritrova a dover fare i conti con il ritorno di sua madre, Kelly Burkhardt. Intanto una scia di cadaveri svela un complotto contro Nick che porta alla rivelazione di alcune informazioni sul suo passato. Juliette è ancora in coma, Rosalee e Monroe cercano di proteggerla. Hank ha difficoltà ad accettare la verità, mentre il capitano Renard deve vedersela con dei problemi famigliari.