Trama
Stan chiama a raccolta Dipper, Mabel, Soos, Grenda e Candy, dicendo loro di andare con lui in tutte le altre trappole per turisti presenti nell'Oregon per vendicarsi degli scherzi che gli altri gestori gli fanno ogni anno. Intanto, durante i preparativi, Mabel e Soos scoprono una scatola nella quale Dipper ha segretamente tenuto delle foto di Wendy e capiscono che non ha ancora superato del tutto la cotta per la ragazza. Mabel e Soos quindi convincono Dipper a guardare avanti dicendo che durante il loro viaggio potrebbe trovare qualche altra ragazza interessante e superare la situazione.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Sunil Hall · Sceneggiatura: Alex Hirsch, Jeff Rowe, Josh Weinstein
Carl Faruolo
Grenda
Anche in altri 14 episodi della serie
J.K. Simmons
Stanford Pines
Anche in altri 7 episodi della serie
Chelsea Peretti
Darlene
Matt Chapman
Additional Voices
Anche in altri 21 episodi della serie
Nicole Mitchell
Additional Voices
Kari Wahlgren
Additional Voices
Anche in altri 15 episodi della serie
Niki Yang
Candy Chiu
Anche in altri 13 episodi della serie