Trama
La Yorozuya porta la spada del defunto marito di Otose dalla fabbra Tetsuko per farla riaffilare in vista dell'anniversario. Nella bottega incontrano un Amanto-spada che chiede aiuto per ritrovare la moglie, ovvero il proprio fodero, e Gintoki si ritrova con quella lama conficcata in un punto imbarazzante.