Trama
Prima parte: mentre i ribelli tentano il salvataggio dei tre prigionieri, i Yata-Garasu contrattaccano e la fuga si complica. Seconda parte: lo scrittore di viaggi intergalattico Marsh Ian arriva sulla Terra per studiare la specie dominante del pianeta, concentrandosi su uno degli ultimi samurai rimasti.