S07E34 — Ferro e re demoni van battuti finché son caldi / Pioggia d'olio

Trama

Prima parte: con Tetsuko partita in cerca di un metallo raro, due gruppi rivali chiedono alla Yorozuya di riparare le rispettive spade leggendarie per affrontarsi. Seconda parte: Tama fa amicizia con un vecchio distributore automatico di sigarette ormai alla fine della sua vita utile.