Trama
Una donna di campagna si presenta alla Yorozuya, prepara colazione a tutti e li tratta come figli suoi, salvo poi rivelare il vero motivo della visita: cercare Hachiro, il figlio partito per Edo cinque anni prima e mai più tornato. Le prime tracce portano il gruppo nei luoghi meno adatti a una madre.