S10E07 — Ciò che conta nella vita di un uomo non è quanto è lungo o spesso, ma quanto è duro

Trama

Emergono il passato del principe Hata e la storia del pianeta Okoku. Katsura e Hasegawa hanno il compito di convincerli a schierarsi dalla parte della Terra, ma i due negoziatori sono forse i meno adatti che si potessero scegliere.