Trama
Mentre la Yorozuya copre un turno in un minimarket, Shinpachi sorprende un ladruncolo e riconosce in lui Takaya, un amico d'infanzia che ora si è unito a una banda di teppisti per sentirsi finalmente forte. Quando le cose si mettono male per il ragazzo, Shinpachi dovrà decidere fin dove è disposto a spingersi per un amico che lo ha rinnegato.