Trama
Kaname, intenzionata a chiedere scusa a Sousuke per essersi arrabbiata senza motivo, si reca a casa sua portandogli la cena. Continua a risultarle difficile credere che la giovanissima ragazza che trova in sua compagnia sia in realtà un suo superiore e la presenza di Takuma ammanettato ad un letto la incuriosce ulteriormente. Scoperto che il giovane terrorista ha addosso un trasmettitore, Sousuke e Teletha decidono di lasciare l'appartamento e di portare Kaname insieme a loro per sicurezza. I quattro si rifugiano così a scuola ma, prima dell'arrivo di Mao e Kurz, i terroristi riescono a catturare Kaname e Teletha e a chiedere la liberazione del prigioniero.