S01E17 — I segreti restano sepolti

Trama

Henry e Jo sono a caccia di un assassino utilizzando il mondo della pirateria informatica ma le indagini mettono a serio rischio il segreto di Henry. In un flashback del 1865 a Londra, Henry torna con il ricordo a quando Nora, ormai settantenne, minaccia ancora una volta di rivelare lo stato di salute di Henry. Ricordando il periodo della sua militanza, Abe fornisce a Henry un importante indizio per risolvere il caso su cui sta lavorando.