S04E06 — Nel caso in cui

Trama

John intercetta un membro degli Avvoltoi e gli chiede di Laura, ma questi dice di non sapere nulla e, convinto da Morgan, lo lascia andare. Quando erano ancora allo stadio Naomi/Laura un giorno uscì dicendo di conoscere un posto dove potere trovare scorte e semi per ripiantare il raccolto. Madison e Victor l'accompagnarono e la donna durante il viaggio confessò loro che in realtà inizialmente aveva intenzione di abbandonare il gruppo e lasciare loro le indicazioni per questo posto dove aveva vissuto per del tempo. Durante la notte Naomi parte da sola e raggiunge il posto designato, trovando molte scorte, ma venendo intrappolata dai vaganti. Madison e Victor, appena sopraggiunti, la traggono in salvo e la donna rivela loro che quando era parte della comunità, sua figlia si ammalò di polmonite e fu proprio lei a infettare gli altri sopravvissuti.