S04E11 — Il codice

Trama

Morgan si rifugia nel cassone di un camion per ripararsi dalla tempesta e vi passa la notte. Quando si sveglia, il camion si è spostato ed è arrivato in una stazione di servizio in Mississipi, dove scopre che il camion appartiene a Wendell e Sarah, due sedicenti fratelli camionisti che possiedono numerose scorte e lasciano delle scatole con provviste lungo la strada per il prossimo. Morgan ottiene delle provviste e una macchina per tornare in Texas, ma lungo il tragitto ha un ripensamento e contatta via radio Wendell e Sarah, dicendo che la strada è bloccata perché il ponte è crollato e chiedendo loro di accompagnarlo in Virginia. Durante il ritorno Morgan salva dai vaganti Jim, un produttore di birra che afferma di essere stato rapito e poi abbandonato per le sue ricette. I due tornano da Wendell e Sarah, scoprendo che sono in realtà due truffatori e che hanno rubato il camion al vero proprietario che lasciava le scatole lungo la strada.