Trama
Tornata da poco a New York, dopo la fine del matrimonio con Charlotte, Barnes riceve una telefonata da una ragazza di nome Jessie che sostiene di essere tenuta prigioniera da due persone che la costringono a lavorare in un call center. Barnes chiede a Remy d'intervenire, ma lui le consiglia di rivolgersi a Jubal, che si occupa di casi di sfruttamento del lavoro minorile.