Trama
L'omicidio di una professoressa di geologia porta la squadra a scoprire un'antica leggenda riguardante un tesoro segreto risalente alla guerra civile e incontrano un letale fuggitivo determinato a uccidere per trovare l'oro. Nel frattempo, una vecchia amica del passato di Remy insidia la sua relazione con April.