Trama
Quando una famiglia di quattro persone di New York viene trovata morta in una stanza di un motel della Georgia, la Fugitive Task Force indaga su un collegamento tra le vittime e la vendita di armi da fuoco illegali. Barnes, al suo ritorno dal congedo di maternità, ha dei problemi con lo stile di leadership di Remy. Quest'ultimo, nel frattempo, pianifica, d'accordo con la sorella, le cure per la madre.