Trama
Per fermare un atto di vendetta le cui radici risalgono alla Seconda guerra mondiale, l’avvocato Simon Rosenstrauss si rivolge ad Angelika Schnell e Franitschek: Herr Nagelschmied sembra destinato a essere l’ultima vittima di questa faida. Quando il duo di detective cerca di avvertirlo, scopre che Nagelschmied è preparato… per l’arrivo della presunta pronipote di Adolf Hitler. Indagando, Angelika e Franitschek riscrivono la storia e scoprono un furto d’arte risalente al periodo nazista. Parallelamente, Maja cerca due ladri mascherati da animali, e il presunto legame tra i due casi mette Nagelschmied in pericolo estremo.