Trama
Giorni dopo, Lucy e Michelle continuano a cercare indizi sulla scritta apparsa sull'oggetto, intanto Gray e Elsa partono per una missione seguiti da Lluvia. Natsu e Gajil s'imbattono in Laxus nella foresta accanto a Magnolia e lo sfidano ma sul posto giunge Wendy che pensando che si sarebbero calmati dice che lo scontro deve avvenire il giorno seguente. Laxus, Natsu e Gajil accettano e aspettano il giorno seguente. La notizia dell'incontro fa il giro della città e Fairy Tail organizza una festa in onore dell'incontro. Levy di ritorno da una missione decide di aiutare Lucy e Michelle nella traduzione delle parole. Intanto, Gray e Elsa si recano sul posto dove devono trovare dei ladri e s'imbattono nei Vanish Brothers, precedentemente sconfitti da Natsu nella villa del Barone Ebaloo. Gray sconfigge senza grande difficoltà i ladri e portano a termine l'incarico. Levy riesce a tradurre la frase e Lucy dice che l'ha già vista in un libro e comincia a cercarlo. Lucy appena trova il libro trova la frase e capisce che in realtà l'oggetto è una lancetta di un orologio. Il giorno seguente, i cittadini di Magnolia si recano sul luogo dell'incontro. Laxus e Natsu sono pronti a combattere ma quest'ultimo viene battuto con un solo colpo e successivamente Gajil scompare misteriosamente. Tutti vanno alla ricerca di Gajil. Verso il tramonto, alla gilda si stanno recando tre personaggi sospetti.