Trama
Mentre Kitty è impegnata a cercare una ragazza scomparsa, Sherlock e Joan vengono contattati per il decesso di due anziani coniugi. Holmes si rende conto che la loro morte è stata un danno collaterale nell'omicidio di un brillante bioingegnere che viveva nello stesso stabile. Le modalità del delitto fanno pensare al coinvolgimento di un cartello della droga e su queste basi viene trovata una struttura nella quale la vittima coltivava piante di canapa indiana. Tra di esse spicca però un'orchidea di grande valore, ultima rappresentante della sua specie.