Trama
João realizzza la nuova sede della FIFA, ma un lutto familiare oscura questo evento. Mentre in Giappone si svolge la Coppa del Mondo giovanile del '79, João precipita in un vortice incontrollabile, rischiando di distruggere tutto ciò che ha costruito. Isabel lascia Castor e Jadue si innamora della sua stessa creazione. Intanto Kaser prepara il colpo finale per estromettere Havelange dalla FIFA.