Trama
Fernando manda suo figlio Sancho a Saragozza con un piccolo esercito per affrontare suo fratello, Ramiro, il re d'Aragona. Prima di partire con Sancho, Ruy rivela al re che Flaín ha cercato di ucciderlo. Fernando inizia a indagare su chi lo ha tradito. Nel frattempo, Ruy lascia León ignorando che Flaín ha mandato un sicario all’interno della truppa per ucciderlo.