Trama
Un uomo con un pallone da calcio al posto della testa viene trovato morto in un bosco. Le indagini portano la squadra sulla scena di un musical, di cui la vittima, Mickie Krause, era il cantante protagonista e in un centro avanzato di crionica, dove le persone possono scegliere di farsi ibernare per essere risvegliate nel futuro.