Trama
Edmond et Lucy décident de passer une nuit à la belle étoile et s'installent à côté de l'étang. Le soir venu, ils sont embêtés par des fourmis, guêpes et moustiques ! Après une courte nuit, Edmond et Lucy sont déterminés à retenter l'expérience, mais cette fois-ci pas question de se faire avoir : mieux vaut chasser toutes les petits bêtes bien "pénibles" qui les ont embêtés... mais au fond, qui embête vraiment l'autre ?