Trama
Raphaël embarque dans le ferry qui le conduit aux îles Vestmann. Il débarque du ferry, dans le petit port de Heimaey, la seule île habitée de l’archipel . Gisli Gislason l’attend sur le pont. Les deux hommes arrivent au bureau de Gisli qui est pilote d’hélicoptère. Aujourd’hui, Il est prévu de faire un vol au dessus de l’Eyjafjallajökull.