Dragon Ball Z - Il diabolico guerriero degli inferi (1999)
ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!! 悟空とベジータ
Trama
All'inferno è successa una catastrofe: a causa di Gaisu, un orco adolescente che ha il compito di sostituire i recipienti per la malvagità delle anime destinate agli inferi, tutto il male sprigionato dagli spiriti dei morti è fuoriuscito e i defunti sono tornati in vita; mentre Gohan, Goten e Trunks cercano di riportare l'ordine sulla Terra, Goku e Paikuhan interrompono il loro combattimento nel Torneo delle Quattro Galassie per intervenire al palazzo di Re Enma e finiscono per imbattersi con il demone Janenba.
- Produzione
- Toei Company, Toei Animation, Bird Studios
Cast
Masako Nozawa
Gokuu Son
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gogeta / Veku / Gotenks (voice)
Ryou Horikawa
Vegeta
Ryou Horikawa
Vegeta / Gogeta / Veku (voice)
Tessyo Genda
Janemba
Takeshi Kusao
Trunks / Gotenks (voice)
Daisuke Gōri
Enma Daiou
Daisuke Gōri
Enma Daiou / Mr. Satan (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Masako Nozawa
Goten Son
Naoko Watanabe
Chi-Chi (voice)
Ryūsei Nakao
Freeza
Yuko Minaguchi
Videl / Juliano (voice)
Hikaru Midorikawa
Paikûhan (voice)
Masako Nozawa
Gohan Son
Jōji Yanami
North Kaiô / Narration (voice)
Bin Shimada
Dictator
Toku Nishio
South Kaiô / Grandpa Hayashida (voice)
Bin Shimada
West Kaiô / The Dictator / Romeo (voice)
Keiko Yamamoto
East Kaiô (voice)
Ryuuji Saikachi
Grand Kaiô (voice)
Tessyo Genda
Janemba / Shenlong (voice)
Ryūsei Nakao
Freeza (voice)
Takeshi Kusao
Trunks
Masahiro Anzai
Blue Oni / Vampire (voice)
Hideyuki Miyao
Man A (voice)
Yuko Minaguchi
Videl
Atsushi Kisaichi
Man B (voice)
