S09E05 — Quando si fa sera (parte uno) / Quando si fa sera (parte due)

Trama

L'indagine del nuovo ispettore Gabriele Mancini su una serie di stupri di giovani donne ex tossicodipendenti avvenuti nel Parco degli Acquedotti prende una piega inaspettata quando lui stesso viene riconosciuto come colpevole da una delle vittime. Contrariamente agli ordini del giudice Castelli, l'ispettrice Anna Gori continua la sua operazione di infiltrazione negli ambienti della mafia russa. Le accuse di stupro rivolte all'ispettore Mancini da una delle vittime del Parco degli Acquedotti sembrano essere corroborate dalla scoperta che la madre, in gioventù, era stata ricoverata in una clinica svizzera per tossicodipendenza. Sottoposto a perizia psichiatrica, l'ispettore si dimostrerà completamente innocente e, riabilitato nell'indagine, riuscirà a individuare il vero colpevole.