Trama
Ayumi, Genta e Mitsuhiko si recano al mercato di Beika, dove intercettano casualmente i discorsi concitati di alcuni ristoratori riguardanti un imminente "evento esplosivo". I bambini, interpretando alla lettera l'espressione, si convincono che sia in atto un complotto terroristico per attentare alla vita dell'ispettore Megure, atteso sul posto per tenere un discorso pubblico. Mentre i Giovani Detective avviano freneticamente le indagini per sventare il presunto attentato.