Trama
Genta scorge un uomo inerme all'interno di una villa mentre recupera un pallone. Conan forza l'ingresso e rinviene i cadaveri del proprietario e di un suo ex dipendente: il primo sembra ucciso da un tagliacarte, il secondo da un trauma cranico. La polizia ipotizza una colluttazione fatale tra i due, ma Conan nota diverse anomalie. La moglie della vittima sostiene di non aver udito nulla, eppure indica correttamente Genta come il primo ad aver dato l'allarme nonostante si trovasse in un'altra ala della casa. Il ritrovamento di un bottone di camicia su una pianta, sebbene entrambi i morti indossino maglioni, conferma al piccolo detective che la scena del crimine è stata manipolata per inscenare una reciproca aggressione e coprire un duplice omicidio.