Trama
Il ricordo di Ran volge al termine con la brillante risoluzione del caso dell'acquario da parte di Shinichi. Commossa dal flashback, la ragazza decide di telefonare all'amico per porgli una domanda profondamente personale: desidera scoprire se già all'epoca lui nutrisse dei sentimenti per lei. Tuttavia, l'atmosfera romantica svanisce rapidamente quando la conversazione degenera in un aspro litigio. Il pomo della discordia è l'interpretazione di una frase pronunciata da Shinichi quel giorno, "Non correre Ran", che la ragazza aveva interpretato come un gesto di premura, mentre la spiegazione pragmatica del detective finisce per ferire il suo orgoglio.