Trama
Sonoko e Makoto affrontano il giudizio dei genitori di lei sulla loro relazione: mentre il padre ammira il talento sportivo del ragazzo, la madre Shiro Suzuki è ostile, preferendo per la figlia un pretendente con spiccate doti imprenditoriali. La situazione prende una piega inaspettata quando Kaito Kid annuncia il furto di un nuovo gioiello di famiglia. Determinato a provare il suo valore e a proteggere l'onore della famiglia Suzuki, Makoto si propone a Jirokichi come guardia del corpo d'élite per il tesoro. Colpito dal carisma del giovane, Jirokichi acconsente, trasformando l'esposizione in una sfida tra la forza bruta del campione di karate e l'astuzia del ladro gentiluomo. Nel frattempo, Kid contatta privatamente Sonoko per proporle una scommessa ambigua, mettendo alla prova la lealtà della ragazza verso il suo fidanzato.