Trama
Kogoro, Ran e Conan visitano un originale complesso di orti urbani allestito sul tetto di un palazzo, dove una loro conoscente coltiva il proprio appezzamento. Durante il sopralluogo incontrano un altro inquilino, un uomo dal carattere scontroso e arrogante che non tarda a farsi inimicizie tra i presenti. Quando il giorno seguente i tre tornano sulla terrazza per offrire il loro aiuto nei lavori agricoli, si imbattono in una scena tragica: il corpo senza vita dell'uomo incontrato poche ore prima giace tra le coltivazioni. Conan inizia a esaminare la scena del crimine, sospettando che il delitto sia nato dai forti dissapori tra i vicini di casa e che l'assassino abbia sfruttato l'isolamento del tetto per colpire.