Trama
Un anziano signore si rivolge a Kogoro per rintracciare un testimone che provi la sua innocenza in un vecchio caso di omicidio. Dopo una settimana di ricerche infruttuose, il cliente viene rinvenuto impiccato e Kogoro sospetta immediatamente del nipote della vittima. Nelle indagini interviene un vecchio amico del detective, che aveva seguito il caso originale cinque anni prima. La situazione precipita quando anche il nipote viene trovato senza vita; distrutto dal senso di colpa e convinto che il giovane si sia suicidato a causa delle sue pesanti accuse, Kogoro sprofonda in una crisi professionale tale da decidere di chiudere definitivamente l'agenzia investigativa Mori.