Trama
L'intervento di Jodie Starling chiarisce la posizione di Andre Camel, scagionandolo da ogni sospetto. Nel frattempo, l'Organizzazione mette Kir sotto pressione: Gin, eseguendo gli ordini del Boss, la costringe a contattare Shuichi Akai per attirarlo in una trappola mortale, unico modo per dimostrare di non essere una traditrice. Intanto, un tormentato Camel confessa a Jodie il suo terribile segreto: anni prima, a causa di un suo errore durante un appostamento, fece saltare la copertura di Akai come infiltrato, innescando la catena di eventi che portò alla morte di Akemi Miyano.